张家界-杨家界

张家界-黄石寨

四年的回忆

灌水4年的BBS只有石头还在

走过3年的山路静悄悄

住过2年的宿舍焕然一新

喝过2年的山泉依旧流淌

命运(4)

下午,夫子庙前,相面的
说的都是好事,小时候两次大难不死,以后不拜菩萨也保佑你,能活到八九十岁。

大海

大海——张雨生
词:陈大力
曲:陈大力,陈秀男
大海——JAYWALK
訳詞:知久光康
从那遥远海边 慢慢消失的你
本来模糊的脸 竟然渐渐清晰
想要说些什么 又不知从何说起
只有把它放在心底
茫然走在海边 看那潮来潮去
徒劳无功 想把每朵浪花记清
想要说声爱你 却被吹散在风里
猛然回头你在那里
如果大海能够唤回曾经的爱
就让我用一生等待
如果深情往事你已不再留恋
就让它随风飘远
如果大海能够带走我的哀愁
就像带走每条河流
所有受过的伤所有流过的泪
我的爱请全部带走
茫然走在海边 看那潮来潮去
徒劳无功 想把每朵浪花记清
想要说声爱你 却被吹散在风里
猛然回头你在那里
如果大海能够唤回曾经的爱
就让我用一生等待
如果深情往事你已不再留恋
就让它随风飘远
如果大海能够带走我的哀愁
就像带走每条河流
所有受过的伤所有流过的泪
我的爱请全部带走
如果大海能够唤回曾经的爱
就让我用一生等待
如果深情往事你已不再留恋
就让它随风飘远
如果大海能够带走我的哀愁
就像带走每条河流
所有受过的伤所有流过的泪
我的爱请全部带走
もしこの海を歩けたのなら
どこまでもただ歩いていくだろう
近づけはしない幻だけど
今も君が見える

もしこの海のどこかで君が
ひとりで俺を待っているのなら
何もできずに立ち尽くす俺
許せなくていい

波に遊ばれ転がり続ける貝殻見つめて
「おまえも砂の粒になるまで砕かれるだろう
运命(さだめ)なんだと忘れて生きるそれでいいのか」と
尋ねて泣いた答えられずに
俺はただ立ち尽くすだけ

もしこの海が見ていたのなら
嘘じゃないことわかっているだろう
初めてだったあんな気持ちに
俺がなれるなんて

君の手を取り決して放さず歩いてゆけると
胸に抱きしめ誓った日のこと忘れないけど
守ればもっと傷つけていたと誰かに言って欲しい
でも尋ねても答えない海俺はただ立ち尽くすだけ

如果大海能够唤回曾经的爱
就让我用一生等待
如果深情往事你已不再留恋
就让它随风飘远

如果大海能够带走我的哀愁
就像带走每条河流
所有受过的伤所有流过的泪
我的爱请全部带走

(張雨生さんに尊敬の意を、JAYWALKはカバーの最後、中国語の歌詞を歌いました)

東京-不忍池

東京-スカイツリー

東京-千鳥ヶ淵

東京-靖国神社

東京-六義園